SMARTBEAM INFRAROUGE USB #F5U235EA - Adaptateur USB BELKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur USB infrarouge
Marque	Belkin
Modèle	Smartbeam Infrarouge USB #F5U235EA
Normes infrarouges supportées	FIR (4 Mbps) et SIR (115200 bps)
Interface avec l'ordinateur	USB 1.1
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 98SE, Me, 2000, XP
Périphériques compatibles	Téléphones portables, PDA, imprimantes, ordinateurs équipés d'infrarouge
Contenu de l'emballage	Adaptateur infrarouge, câble de rallonge USB, CD-ROM de pilotes, manuel utilisateur
Alimentation	Par le port USB (5V, max 500mA)
Poids	Environ 50 g
Dimensions (L x l x h)	Environ 80 x 25 x 15 mm
Entretien	Aucun entretien particulier ; éviter l'humidité et les chocs
Sécurité	Conforme aux normes FCC (partie 15) et CE (EN55022, EN55024)
Pièces détachées	Non disponibles séparément
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; remplacer l'adaptateur en cas de panne
Garantie	Garantie limitée à vie du produit Belkin
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	10 % à 90 % sans condensation

FOIRE AUX QUESTIONS - SMARTBEAM INFRAROUGE USB #F5U235EA BELKIN

Comment installer le pilote du Smartbeam Infrarouge USB sous Windows 98SE ?

Insérez le CD-ROM fourni, branchez l'adaptateur. Lorsque l'assistant s'affiche, sélectionnez 'Rechercher le meilleur pilote', puis 'Spécifier un emplacement' et naviguez vers le dossier 'Drv98' sur le CD. Suivez les instructions, puis redémarrez l'ordinateur. Activez la communication infrarouge via l'icône dans la barre des tâches.

Comment installer le pilote sous Windows XP ?

Insérez le CD-ROM, exécutez 'Setup.exe' depuis le CD. Suivez les invites, cliquez sur 'Continue Anyway' si un avertissement de compatibilité apparaît. Une fois terminé, branchez l'adaptateur USB.

L'adaptateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez dans le Gestionnaire de périphériques que l'adaptateur est listé sans point d'exclamation. Si non, désinstallez le pilote via 'Ajout/Suppression de programmes', redémarrez, puis réinstallez en suivant les instructions du manuel.

Quels systèmes d'exploitation sont supportés ?

Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 et Windows XP. Les versions ultérieures ne sont pas officiellement supportées.

Puis-je connecter un téléphone portable via infrarouge ?

Oui, l'adaptateur est compatible avec tout périphérique infrarouge IrDA, y compris les téléphones portables, PDA, imprimantes, etc.

Comment activer la communication infrarouge après installation ?

Allez dans le Panneau de configuration, ouvrez 'Infrarouge' (ou cliquez droit sur l'icône dans la barre des tâches), allez dans l'onglet 'Options', cochez 'Activer la communication infrarouge' et validez.

L'adaptateur ne se connecte pas à mon imprimante, pourquoi ?

Assurez-vous que l'imprimante est allumée et que son port infrarouge est actif. Vérifiez que les périphériques sont alignés sans obstacle. Sous Windows, l'icône infrarouge doit indiquer 'Périphérique à portée'.

Que faire si le port USB ne détecte pas l'adaptateur ?

Essayez un autre port USB, redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, testez l'adaptateur sur un autre PC. Si toujours rien, le matériel est peut-être défectueux et doit être remplacé sous garantie.

Comment désinstaller le pilote correctement ?

Allez dans 'Ajout/Suppression de programmes', sélectionnez 'USB-IRDA Adapter' et cliquez sur 'Supprimer'. Redémarrez l'ordinateur et débranchez l'adaptateur.

L'adaptateur est-il compatible avec Windows Vista ou 7 ?

Non, les pilotes officiels ne sont prévus que pour Windows 98SE à XP. Sous Vista ou 7, l'adaptateur pourrait ne pas être reconnu ou fonctionner de manière limitée.

MODE D'EMPLOI SMARTBEAM INFRAROUGE USB #F5U235EA BELKIN

Communication infrarouge entre vos périphériques et votre PC

Manuel de l'utilisateur

F5U235ea

TABLE des matières

Présentation 2

Configuration requise 2

Contenu de l'emballage 2

Installation du pilote du Smartbeam Infrarouge USB 3

Windows 98SE 3

Windows Me 7

Windows 2000 9

Windows XP 11

Installation 15

Vérification de l'installation du Smartbeam Infrarouge USB sous

Windows 98SE/Me 15

Vérification de l'installation du Smartbeam Infrarouge USB sous

Windows 2000/XP 16

Déinstallation du Smartbeam Infrarouge USB 17

Windows 98SE/ME 17

Windows 2000/XP 19

Information 21

Merci d'avoir acheté le Smartbeam™ Infrarouge USB (Adaptateur USB- IrDA) de Belkin. Le Smartbeam Infrarouge USB prend en charge les normes FIR (4 Mbps) et SIR (115200 bps) sur les appareils à infrarouge tels que : téléphone portable, PDA, imprimante, ordinateurs, etc. Le Smartbeam Infrarouge USB est conforme à la norme USB 1.1.

Configuration requise

• Contrôleur hôte USB (interface PCI ou PCMCIA).
• Système d'exploitation Windows 98SE/Me/2000/XP.

Contenu de l'emballage

• Smartbeam Infrarouge USB
• Câble de rallonge USB
• Manuel de l'utilisateur CD-ROM

Note: Veuillez prendre reconnaissance de la totalité des instructions d'installation avant de procéder à l'installation, puisque celle-ci diffère sous Windows 98SE.

Installation du PILOTE du SmartBeam infrarouge USB

1. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM et branchez le Smartbeam Infrarouge USB dans le contrôleur hôte USB de l'ordinateur de bureau ou portable.
2. Cliquez sur « Next [Suivant] » pour poursuivre l'installation du pilote.

1. Sélectionnez l'option « Search for the best driver for your device [Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique] », Cliquez sur « Next [Suivant] » pour continuer.

Installation du PILOTE du SmartBeam infrarouge USB

1. Sélectionnez « Specify a location [Choisir l'emplacement] », cliquez « Browse [Parcourir] » et allez au dossier appelé « Drv98 », se trouvant sur le CD-ROM fourni. Cliquez sur « Next [Suivant] » pour continuer.

1. Cliquez « Next [Suivant] » pour continuer.

Installation du PILOTE du SmartBeam infrarouge USB

1. Il se peut que le système vous demande d'insérer votre CD-ROM Windows 98SE. Si tel est le cas, veuillez l'insérer dans votre lecteur de CD-ROM. Cliquez sur « OK » pour continuer.

Cliquez sur « Finish [Terminer] » pour terminer l'installation du pilote.

1. Une fois l'installation terminée, vous devez redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur « Yes [Oui] » pour le redémarrer.

Installation du PILOTE du SmartBeam infrarouge USB

1. Déplacez le curseur vers l'icône IRDA se trouvant dans la barre de tâches, près de l'horloge. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez « Open [Ouvir] »

1. Cliquez sur l'onglet « Options »

Cochez la case « Enable infrared communication [Activer la communication infrarouge] »

Cliquez sur « OK » pour terminer la configuration et fermez l'Infrared Monitor.

L'installation est terminée.

Veuillez activer le périphérique infrarouge auquel vous désirez vous connecter.

Installation du PILOTE du SmartBeam infrarouge USB

1. Insérez le CD-ROM fourni, double-cliquez sur « My Computer [Poste de travail] », et double-cliquez sur votre lecteur de CD-ROM. Une liste de fichiers apparait. Double-cliquez sur le fichier « SETUP.EXE » afin d'installer le Smartbeam Infrarouge USB.
2. Cliquez Next [Suivant] pour continuer.

3. Cliquez Next [Suivant] pour continuer.

Installation du PILOTE du SmartBeam infrarouge USB

4. Cliquez sur « Finish [Terminer] » pour terminer l'installation du pilote.

1. Sélectionnez « Yes, I want to restart my computer now [Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant] » Cliquez sur « Finish [Terminer] » pour redémarrer votre ordinateur.

Une fois votre ordinateur redémarré, branchez le Smartbeam Infrarouge USB dans le port USB de votre ordinateur de bureau ou portable.

Installation du PILOTE du SmartBeam infrarouge USB

1. Insérez le CD-ROM fourni, double-cliquez sur « My Computer [Poste de travail] », et double-cliquez sur votre lecteur de CD-ROM. Une liste de fichiers apparait. Double-cliquez sur le fichier « SETUP.EXE » afin d'installer le Smartbeam Infrarouge USB. 2. Cliquez Next [Suivant] pour continuer.

Cliquez Next [Suivant] pour continuer.

Installation du PILOTE du SmartBeam infrarouge USB

1. Cliquez sur « Finish [Terminer] » et branchez le Smartbeam Infrarouge USB dans le port USB de votre ordinateur de bureau ou portable.

Installation du PILOTE du SmartBeam infrarouge USB

1. Insérez le CD-ROM fourni, double-cliquez sur « My Computer [Poste de travail] », et double-cliquez sur votre lecteur de CD-ROM. Une liste de fichiers apparait. Double-cliquez sur le fichier « SETUP.EXE » afin d'installer le Smartbeam Infrarouge USB. 2. Cliquez Next [Suivant] pour continuer.

Cliquez Next [Suivant] pour continuer.

Installation du PILOTE du SmartBeam infrarouge USB

1. Cliquez sur le bouton « Continue Anyway [Poursuivre] » pour poursuivre.

1. Cliquez sur « Finish [Terminer] » et branchez le SmartBeam Infrarouge USB dans le port USB de votre ordinateur de bureau ou portable.

Installation du PILOTE du SmartBeam infrarouge USB

1. Sélectionnez « Install the software automatically [Installation automatique du logiciel] » et cliquez sur « Next [Suivant] » pour continuer.

1. Cliquez sur le bouton « Continue Anyway [Poursuivre] » pour poursuivre.

Installation du PILOTE du SmartBeam infrarouge USB

1. Cliquez sur « Finish [Terminer] » pour terminer l'installation du pilote.

Vérification de l'installation du smartbeam infrarouge USB sous windows 98se/me

Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l'icone « My computer [Poste de travail] » et sélectionnez « Device Manager [Gestionnaire de périphérique] ». Assurez-vous que les quatre entrées en surbrillance ci-dessous sont présentes. Si tel n'est pas le cas, ou si un point d'exclamation figure à la gauche de ces entrées, veuillez suivre les instructions de désinstallation ci-dessous.

Vérification de l'installation du smartbeam infrarouge USB sous windows 2000/xp

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « My computer » (Poste de travail) et sélectionnez « Properties » (Propriétés). Cliquez sur « Hardware [Matériel] » et sélectionnez ensuite « Device Manager [Gestionnaire de périphériques] ». Assurez-vous que le Smartbeam Infrarouge USB figure dans la liste, tel que démontré ci-dessous. Si non, veuillez désinstaller et réinstaller le périphérique en suivant les instructions ci-dessous.

Désinstallation du SmartBeam infrarouge USB

1. Cliquez sur le bouton Start [Démarrer].

Double-cliquez sur « Add/Remove Programs [Ajout/Suppression de Programmes] ».

Sélectionnez « USB-IRDA Adapter » et cliquez sur « Add/Remove [Ajout/Suppression] » pour désinstaller le pilote.

1. Cliquez « Yes [Oui] » pour désinstaller le Smartbeam Infrarouge USB.

Désinstallation du SmartBeam infrarouge USB

1. Vous verrez peut-être le message ci-dessous. Si c'est le cas, cliquez sur « Yes [Oui] » pour continuer.

4. Sélectionnez « Yes, I want to restart my computer now [Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant] ».

Débranchez le SmartBeam Infrarouge USB et cliquez sur « Finish [Terminer] » pour redémarrer l'ordinateur.

Windows 2000/xp

1. Clique sur le bouton Start [Démarrer], allez aux Control Panel [Panneau de configuration] et double-clique sur « Add/Remove Programs [Ajout/Suppression de programmes] » (pour Windows 2000) ou « Add or Remove Programs [Ajout ou Suppression de Programmes] » (pour Windows XP). Sélectionnez « USB-IRDA Adapter » et clique sur « Change/Remove [Modifier/Supprimer] » pour désinstaller le pilote.

1. Cliquez « Yes [Oui] » pour désinstaller le Smartbeam Infrarouge USB.

Désinstallation du SmartBeam infrarouge USB

1. Cliquez « Finish [Terminer] » et débranchez les Smartbeam Infrarouge USB.

Maintenance complète

Nous, Belkin Components, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA, 90220, États-Unis, déclarations sous notre seule responsabilité que le produit :

F5U235ea

quel le se réfère la présente déclaration : Est conforme aux normes énonnées à l'alinéa 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désir.

Déclaration de conformité CE

Nous, Belkin Components, déclarons que le modèle F5U23, auquel se rapporte la présente déclaration, a été élaboré dans le respect des normes d'émissions EN55002 1998 ainsi que des normes d'immunité EN550024 1998, EN61000-3-2 en vigueur et EN61000-3-3.

Garantie limitée à vie du produit de belkin corporation

Belkin Corporation garantir ce produit contre tout defaut matériel ou de fabrication pendant toute sa période de garantie. Si l'appareil s'avere defectieux, Belkin le reparera ou le remplacera gratuement, à sa convenance, à condition que le produit soit returné, port payé, pendant la durée de la garantie, au dépôtaire Belkin agree auprès duquel le produit a été achetée. Une preuve d'achat peut être excigée. La presente garantie est cadquse si le produit a été endommage par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifie sans autorisation écrite de Belkin, ou si un nombre de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible. LA GARANTIE ET LES VOIES DE RECOURS SUSCENTIONNES FONT FOI EXCLUSIVEMENT ET REMPLACANT TOUTES LES AUTRES ORALES OU CRÉTIS, EXPLICITES OU IMPLICITES. BELKIN REJETTE EXPRESSEMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAISSans RESTRICTION, LES GARANTIES AFFERENTES A LA QUALITE LOYALE ET MARCHANDE ET A LA POSSIBILITÉ D'UTILISATION A UNE FIN DONNEE. Accumen detteur, représentant ou employé de Belkin n'est hibliété à apporter des modifications ou adjictions à la presente garantie, nià la progrorer. BELKIN N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPECAUX, DIRECTES OU INDIRCTS, DECOULANT D'une RIPTURE DE GARANTIE, OU EN VERTU DE TODAUTRE AUTRE THÉORIQUE JURIDIQUE, Y COMPRIS MAISSans RESTRICTION DES PERTES DE BÉNÉFICES, TEMPS D'ARRET, FONDS DE COMMERCE, REPROGRAMMATION OU REPRODUCTION DE PROGRAMMES OU DE DONNÉES MEMORISES OU UTILISÉS AVEC DES PRODUITS BELKIN OU DOMMAGES CAUSES À CES PROGRAMMES OU À Ces DONNÉES.

Compton · CA · 90220 · États-Unis

Tel: [phone]

Fax: [phone]

1119 PH Schiphol-Rijk • Pays-Bas

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Hanebergstrasse 2

80637 München • Allemagne

Tel: [phone]

Fax: +49 (0) 89 / 143405-100

États-Unis : 310.898.1100 ext. 2263

800.223.5546 ext. 2263

Europe : 00 800 223 55 460

Australie : 1800 666 040

2004 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Tous les noms de marque sont des marques déposées des fabricants respectifs énumérés.

P74479ea